LOADING
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.ach_textgk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.akropoligk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.thetis1gk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.apidanos_textgk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.tafos2_textgk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.dejam_textgk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeasgk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.kalitheagk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.skotoussa_textgk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.demerliotissagk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.upapantigk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.agioi_anarguroigk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.konakigk-is-159.jpg
http://www.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeas_potgk-is-159.jpg

A+ A A-

Ιερό Άντρο των Νυμφών και του Πάνα στο Σπήλαιο Καράπλα

ΒΑΣΩ ΚΩΝ. ΝΟΥΛΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

karapla1

Ένα από τα συναρπαστικότερα ιερά μνημεία της φύσης στην αρχαία Ελλάδα ανοίγεται 4 χλμ νότιο-δυτικά της πόλης των Φαρσάλων, επάνω από τη νότια όχθη του Χαϊδαρορέματος, εκεί που το ρέμα εισχωρεί στην κοιλάδα του Ενιπέα ποταμού, στη θέση Αλογοπάτι του βουνού Καράπλα. Πρόκειται για ένα σπήλαιο, το οποίο είχε διαμορφωθεί ως ιερό των Νυμφών και του Πάνα και έστεκε επάνω στον αρχαίο δρόμο που συνέδεε τη Θεσσαλία με τη νότιο Ελλάδα.
Το σπήλαιο αυτό ανακαλύφθηκε συμπτωματικά από τον κυνηγό Σωτήριο Ευαγγελόπουλο στις αρχές του 20ου αιώνα και ανασκάφηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή κατά το έτος 1922. Υπήρξε η πρώτη ανασκαφική έρευνα των διάσημων Ιταλών αρχαιολόγων Doro Levi και G. Bagnani.
Πρόσφερε σημαντικά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τις λατρευτικές παραδόσεις και πρακτικές στην αρχαία Θεσσαλία, αλλά και εν γένει στην αρχαία Ελλάδα της κλασικής εποχής. Στα ευρήματα του ιερού περιλαμβάνονται αρκετά πήλινα αφιερωματικά ειδώλια, που συχνά εικονίζουν το Πάνα και τις Νύμφες, καθώς και κεραμεική.


karapla2

Η είσοδος του σπηλαίου διαγράφεται μερικά μέτρα επάνω από τη βάση ενός βράχου. Επάνω από την απότομη πλαγιά, πριν από το τοίχωμα του βράχου, υπάρχει μια στενή λωρίδα, που μπορεί να διαβεί κανείς μόνο με τα πόδια. Στην είσοδο του σπηλαίου πρέπει να σκαρφαλώσει ο επισκέπτης μέσα από μια σχισμή. Το εσωτερικό του σπηλαίου δεν είναι ευρύχωρο και το ανώμαλο δάπεδό του διασχίζεται από ένα αυλάκι μέσα από το οποίο στην αρχαιότητα έτρεχε το νερό που ανέβλυζε από πηγή στο σκοτεινό βάθος του σπηλαίου.

Στο τοίχωμα του βράχου, στην ανατολική παρειά της εισόδου υπάρχουν σκαλισμένες δύο επιγραφές. Η μία, του 5ου αιώνα π.Χ., μας πληροφορεί ότι κάποιος ονόματι Παντάλκης πρόσφερε στις θεές μια αφιέρωση. Η δεύτερη, χαμηλότερα σκαλισμένη από την πρώτη, είναι ένα επίγραμμα του 4ου αιώνα π.Χ., που αποτελείται από είκοσι ένα στίχους και δοξάζει επτά θεότητες: τον Πάνα, τον Ερμή τον Απόλλωνα, τις Νύμφες, τον Ασκληπιό, το Χείρωνα και τον Ηρακλή. Οι θεότητες αυτές δίνουν τις ευλογίες τους στον Παντάλκη, ο οποίος φρόντισε για τη διαμόρφωση και τον εξωραϊσμό του ιερού. Η επιγραφή δίνει ουσιαστικά λόγο σε μια θεότητα, δίχως ταυτότητα, μια φωνή ανώνυμη που βγαίνει από το βουκολικό τοπίο και προσκαλεί τον περαστικό να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές στις θεότητες, δηλαδή να προσφέρει ως ανάθημα τη θυσία ενός μικρού ζώου.

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 5ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
Παντάλκες
ἀνέθεκε
θεαῖς τόδ' ἔργον.
τὰν δὲ δάφν[αν]5
ἄερ ἅπαξ Ε
ΦΑΝΠ.

 Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 4ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
θεός.
χαίρετε τοὶ πα[ριόντες, ἅπ]α[ς] θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
ἄνδρες τε ἠδὲ γυναῖκες ὁμῶς παῖδές τε κόραι τε·
χῶρον δ' εἰς ἱερὸν Νύμφαις καὶ Πανὶ καὶ Ἑρμῆι,5
Ἀπόλλονι ἄνακτι, Ἡρακλεῖ καὶ ἑταίραις,
Χίρωνος τ' ἄντρον καὶ Ἀσκλαπιοῦ ἠδ' Ὑγιείας·
τούτων ἐστὶ τ[ά]δ', ὦνα Πάν, ἱαρώτατ' ἐν αὐτῶι
ἔμφυτα καὶ πίνακες καὶ ἀγάλματα δῶρά τε πολλ[ά]·
ἄνδρα δ' ἐποιήσα<ν>τ' {α} ἀγαθὸν Παντάλκεα Νύμφαι10
τῶνδ' ἐπιβαινέμεναι χώρων καὶ ἐπίσσκοπον εἶναι,
ὅσπερ ταῦτ' ἐφύτευσε καὶ [ἐ]ξεπονήσατο χερσσίν,
ἀντίδοσαν δ' αὐτῶι βίον ἄφθονον ἤματα πάντα·
Ἡρακλέης μὲν ἔδοκ' ἰσχὺν ἀρετήν τε κράτος τε,
ὧιπερ τούσδε λίθους τύπτων ἐπόησ' ἀναβαίνε[ιν],15
Ἀπόλλων δὲ δίδωσι καὶ υἱὸς τοῦ[δ]ε καὶ Ἑρμῆς
αἰῶν' εἰς τὸν ἅπαντα ὑγίειαν καὶ βίον ἐσθλόν,
Πὰν δὲ γέλωτα καὶ εὐφροσύνην ὕβριν τε δικαίαν,
Χίρων δ' αὐτῶι δῶκε σοφόν τ' ἔ̣μεν[αι] καὶ ἀοιδόν.
ἀλλὰ τύχαις ἀγαθαῖς ἀναβαίνετ[ε], θύετε Πανί̣,20
εὔχεσθε, εὐφραίνεσθε· κακῶν δ․․․․σις ἁπάν[των]
ἐνθάδ' ἔνεστ', ἀγαθῶν δὲ [λάχος(?)] πολέμοιό [τε λῆξις(?)].

 Μαθαίνουμε λοιπόν ότι στη διάρκεια των πρώτων δεκαετιών του 5ου π.Χ., ο "Παντάλκης" διαμόρφωσε το σπήλαιο και τον περιβάλλοντα αυτού χώρο, ο οποίος ήδη χρησιμοποιούταν στον ύστερο 6ο αιώνα π.Χ., ανοίγοντας μέσα στο βράχο διόδους πρόσβασης και φυτεύοντας ένα δασύλλιο, που αφιέρωσε στις Νύμφες. Έναν αιώνα αργότερα ο χώρος συνέχισε να θεωρείται ως ιερό, όπου ο Παν, γιος του Ερμή, συναντούσε τις Νύμφες και τον Απόλλωνα, και άλλες μικρότερες θεότητες, τυπικά θεσσαλικές όπως ο Ασκληπιός, ο Χείρων και ο Ηρακλής.

 

O Δήμος Φαρσάλων διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα και για το φωτογραφικό υλικό και για τα κείμενα.

Επικαιρότητα

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

26-01-2021

Συνάντηση του δημάρχου Φαρσάλων με το νέ…

Με τον ασκούντα χρέη συντονιστή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Περιφέρ...

25-01-2021

Έκοψε τη βασιλόπιτα η ΔΗ.Κ.Ε.ΦΑ του Δήμο…

Έκοψε τη βασιλόπιτα η ΔΗ.Κ.Ε.ΦΑ του Δήμου Φαρσάλων

    Σε κλίμα αισιοδοξίας πραγματοποιήθηκε και φέτος η κο...

18-01-2021

Δε διεξαχθούν λόγω ψύχους rapid tests αύ…

Η προγραμματισμένη για αύριο Τρίτη, 19 Ιανουαρίου, δειγματοληψία με τη...

16-01-2021

Θερμαινόμενος χώρος για τους πολίτες στο…

Ο Δήμος Φαρσάλων στο πλαίσιο αντιμετώπισης ακραίων καιρικών φαινομένων...

15-01-2021

Σε ετοιμότητα για την κακοκαιρία ο δήμο…

 Σε ετοιμότητα για την κακοκαιρία ο δήμος Φαρσάλων – Τα τηλέφωνα επικοινωνίας με τους πολίτες

  Σε πλήρη επιχειρησιακή ετοιμότητα βρίσκονται οι υπηρεσίες του ...

15-01-2021

Από τις αρχές Φεβρουαρίου θα λειτουργήσε…

Από τις αρχές Φεβρουαρίου θα λειτουργήσει κέντρο εμβολιασμού για την πανδημία στα Φάρσαλα

  ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ   Από το γραφείο τύπου του δήμου Φαρσάλω...

14-01-2021

Μεταλλικό οικίσκο στο Κέντρο Υγείας Φαρσ…

Μεταλλικό οικίσκο στο Κέντρο Υγείας Φαρσάλων τοποθέτησε ο δήμος για τις αυξημένες ανάγκες λόγω πανδημίας.

Στην τοποθέτηση μεταλλικού οικίσκου στο Κέντρο Υγείας της πόλης, προ...

14-01-2021

Σύσκεψη στο Δήμο Φαρσάλων ενόψει των και…

Με στόχο την καλύτερη δυνατή προετοιμασία ενόψει του προαναγγελθέντος ...

12-01-2021

Υπογράφεται η σύμβαση για την Ενεργειακή…

Υπογράφεται η σύμβαση για την Ενεργειακή Αναβάθμιση του Δημαρχείου Φαρσάλων με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ Θεσσαλίας 2014-2020.

Δελτίο Τύπου Υπογράφεται η σύμβαση για την Ενεργειακή Αναβάθμιση το...

12-01-2021

Πρόσκληση για τακτική συνεδρίαση Oικονομ…

ΝΟΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΣΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗ...

07-01-2021

Το μήνυμα του δημάρχου Φαρσάλων Μ. Εσκίο…

Το μήνυμα του δημάρχου Φαρσάλων Μ. Εσκίογλου για τον εορτασμό των Θεοφανίων

Στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό της Αγίας Παρασκευής εκκλησιάστηκε σήμερ...

05-01-2021

Νέα rapid tests σήμερα Τρίτη στα Φάρσαλα

Νέα rapid tests σήμερα Τρίτη στα Φάρσαλα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Μαζικός δειγματοληπτικός έλεγχο για κορωνοιό μέσω της ...

04-01-2021

Δωρεάν rapid tests κάθε Τρίτη στα Φάρσαλ…

Δωρεάν rapid tests κάθε Τρίτη στα Φάρσαλα στο χώρο της λαϊκής αγοράς

Μαζικός δειγματοληπτικός έλεγχο για κορωνοιό μέσω της δράσης «drive ...

31-12-2020

«Λίφτινγκ» στο εσωτερικό οδικό δίκτυο τω…

«Λίφτινγκ» στο εσωτερικό οδικό δίκτυο των Φαρσάλων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Σε στοχευμένες παρεμβάσεις στο εσωτερικό οδικό δίκτυο ...

28-12-2020

Στο πρόγραμμα «my ΚΕΡ Live» το Κέντρο Εξ…

Στο πρόγραμμα «my ΚΕΡ Live» το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών του Δήμου Φαρσάλων

  Στην ψηφιακή εποχή της εξυπηρέτησης των πολιτών μπαίνει ο Δήμο...

21-12-2020

Νέα μαζική δειγματοληψία για κορωνοϊό αύ…

Τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν δωρεάν την ταχεία εξέταση ανίχνευσης...

19-12-2020

Υπεγράφη η σύμβαση για τη συντήρηση υποδ…

Υπεγράφη η σύμβαση για τη συντήρηση υποδομών σε χωριά του δήμου Φαρσάλων

Πλήθος παρεμβάσεων που αφορούν τη συντήρηση διαφόρων υποδομών σε έξι...

17-12-2020

Βελτιώσεις στο οδικό δίκτυο των Φαρσάλων

Βελτιώσεις στο οδικό δίκτυο των Φαρσάλων

Σε εκτεταμένες βελτιώσεις στο οδικό δίκτυο της πόλης των Φαρσάλων πρ...

14-12-2020

Εργασίες καθαριότητας στην Τοπική Κοινότ…

Εργασίες καθαριότητας στην Τοπική Κοινότητα Σιτοχώρου

Σε εκτεταμένες εργασίες καθαριότητας και καλλωπισμού προχώρησαν στο ...

10-12-2020

Εργασίες καθαριότητας στην Τοπική Κοινότ…

Εργασίες καθαριότητας στην Τοπική Κοινότητα Σιτοχώρου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Σε εκτεταμένες εργασίες καθαριότητας και καλλωπισμού π...

09-12-2020

Αποκαθιστά ζημιές από τον «Ιανό» στην οδ…

Αποκαθιστά ζημιές από τον «Ιανό» στην οδό Βόλου και στον Άγιο Αντώνιο ο δήμος Φαρσάλων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Στην υπογραφή δύο συμβάσεων έργων για την αποκατάσταση...

08-12-2020

Ολοκληρώθηκε η διανομή προϊόντων για του…

Ολοκληρώθηκε η διανομή προϊόντων για τους δικαιούχους του προγράμματος ΤΕΒΑ στο Δήμο Φαρσάλων

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η διανομή τροφίμων και ειδών καθαριότητας ...

07-12-2020

Νέοι χώροι στάθμευσης στο νεκροταφείο κα…

Νέοι χώροι στάθμευσης στο νεκροταφείο και στον ΤΟΕΒ Ενιπέα στα Φάρσαλα

Στη διαμόρφωση δύο νέων χώρων στάθμευσης σε ισάριθμες εισόδους της π...

04-12-2020

Νέα δειγματοληψία για τον κορωνοϊό στα Φ…

Νέα δειγματοληψία για τον κορωνοϊό στα Φάρσαλα

Με ικανοποιητική συμμετοχή εξελίσσεται η δειγματοληψία από κλιμάκιο ...

04-12-2020

Νέο καθαρισμό στην πλημμυρόπληκτη Υπέρει…

Νέο καθαρισμό στην πλημμυρόπληκτη Υπέρεια πραγματοποιεί ο Δήμος Φαρσάλων

Σε εξέλιξη βρίσκονται εργασίες με στόχο τον πλήρη καθαρισμό της Υπέρ...

02-12-2020

Νέα δωρεάν δειγματοληπτική εξέταση για τ…

Νέα δωρεάν δειγματοληπτική εξέταση για τον κορωνοϊό την ερχόμενη Πέμπτη στα Φάρσαλα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν δωρεάν την ταχεία εξ...

29-11-2020

Την ερχόμενη Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου η διανο…

Την ερχόμενη Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου η διανομή προϊόντων από το πρόγραμμα ΤΕΒΑ στα Φάρσαλα

Ο Δήμος Φαρσάλων ως εταίρος της Κοινωνικής Σύμπραξης της Περιφερειακ...

27-11-2020

Απολύμανση, καθαρισμός και ενημέρωση στο…

Απολύμανση, καθαρισμός και ενημέρωση στον οικισμό των Ρομά στα Φάρσαλα

  ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Σε εκτεταμένη απολύμανση κοινόχρηστων χώρων, π...

26-11-2020

Διαρκείς απολυμάνσεις σε κτήρια δημοτικώ…

Διαρκείς απολυμάνσεις σε κτήρια δημοτικών υπηρεσιών από το δήμο Φαρσάλων

  ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ   Νέο γύρο απολυμάνσεων πραγματοποίησε τ...

25-11-2020

Υπεγράφη η σύμβαση για την εκπόνηση του …

Υπεγράφη η σύμβαση για την εκπόνηση του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας των Φαρσάλων

  ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ένα σημαντικό βήμα για την εκπόνηση του Σχεδίο...

19-11-2020

Μάσκες προσέφερε στο δήμο Φαρσάλων το Ερ…

Μάσκες προσέφερε στο δήμο Φαρσάλων το Εργατικό Κέντρο της περιοχής

Σε μία κίνηση με ουσιαστικό και συμβολικό χαρακτήρα προχώρησε το Εργ...

19-11-2020

Εσκίογλου: Να μην αποδυναμωθεί το Κέντρο…

Εσκίογλου: Να μην αποδυναμωθεί το Κέντρο Υγείας Φαρσάλων λόγω της πανδημικής κρίσης

Να μην αποδυναμωθεί, αλλά αντιθέτως να ενισχυθεί με ιατρικό και νοση...

19-11-2020

Έκτακτη χρηματοδότηση για την κάλυψη ζημ…

Έκτακτη χρηματοδότηση για την κάλυψη ζημιών σε αγρότες που δεν προβλέπει το θεσμικό πλαίσιο ζητά ο δήμαρχος Φαρσάλων

Παράλληλα με τη διαρκή συνεργασία με τους υπηρεσιακούς παράγοντες το...

17-11-2020

Στεφάνι για την επέτειο του Πολυτεχνείου…

Στεφάνι για την επέτειο του Πολυτεχνείου κατέθεσε ο δήμαρχος Φαρσάλων

Στεφάνι για την επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου κατέθεσε στο ...

17-11-2020

Με ικανοποιητική συμμετοχή τα rapid test…

Με ικανοποιητική συμμετοχή τα rapid tests για τον κορωνοϊό στα Φάρσαλα

Με ικανοποιητική συμμετοχή πολιτών εξελίσσεται στα Φάρσαλα ο μαζικός...

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΣΗΣ

TRITSHS300

Ανάπλαση πλατείας

anapl

Επιλογή Γλώσσας

greek version english version

 

 

jul

Διαδραστικός χάρτης

banner


Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, διαύγεια, dimos farsalon, farsala, diaugia
 
Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βιβλιοθήκη εντύπων, dimos farsalon, farsala, vivliothiki entupon Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, φωτογραφιες, dimos farsalon, farsala, photo gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βίντεο, dimos farsalon, farsala, video gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, αιτήματα πολιτών, dimos farsalon, farsala, aitimata politon

Επικοινωνία

Τηλ. 24913 50100

Fax  24910 23914

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Στατιστικά

Επισκέπτες787461

myWikipedia

Δήμος Φαρσαλων wikipedia, Φάρσαλα wikipedia, dimos farsalon wikipedia, farsala wikipedia

facebook-logo copy twitter logo   

© 2012-2013 Δήμος Φαρσάλων. All rights reserved | Ανάπτυξη και Φιλοξενία Ιστοσελίδας ItBiz